Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
提示：如视频无法播放，可更换浏览器为chrom或者火狐浏览器进行观看。
分享到：
脚本
词汇
练习
活动设计
简介
The French magazine "Closer" says it will remove from its website a story alleging that the country's President Francois Hollande is having an affair with an actress.
The magazine's director said it followed an approach from a lawyer representing the actress, Julie Gayet.
Closer said no such demand was made about its printed edition which contains photos it claims prove rumors that Mr. Hollande regularly spends the night with Ms. Gayet.
Earlier, the president said he was considering legal action.
These Parisians echoed the prevailing view of the French political class that the pictures were intrusive.
"Closer magazine, I think it's a disgusting publication, I think it's not interesting at all."
"I find it low. Frankly, it's not interesting."
"I think he is a person like any other, and he has a right to a private life. Anyway, no one knows if it's a rumor or not. I think it's not interesting at all."
法国杂志“偷心”称将会删除一篇有关于国家总统弗朗索瓦.奥朗德与一名女演员的外遇的报道。
这个杂志的主编称报道一发出就受到了这名女演员的律师的谴责。
“偷心”说对于纸质版的报道并没有这样的要求，纸质版包括可以证明奥朗德总统经常与女演员Gayet过夜的图片。
总统称他正在考虑采取法律手段。
巴黎人也与法国政治阶层普遍的观点相呼应，称这些图片是侵扰性的
“偷心杂志，我认为这是非常恶心的报道，我认为一点都不有趣。”
“我觉得这很低级，一点都没有趣。”
“我认为他和任何人一样，他有拥有私生活的权利。不管怎样，没有人知道这是不是谣言。我认为这一点都不有趣。”
课文录音
京公网安备：11010802020459号