Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
提示：如视频无法播放，可更换浏览器为chrom或者火狐浏览器进行观看。
分享到：
脚本
词汇
练习
活动设计
简介
North Korea has announced it would turn its clocks back by 30 minutes later this month in what it described as "a rejection of wicked Japanese imperialism". Korea was set to Toyko time by the Japanese who ruled between 1910 and 1945. Steve E reports from Seoul.
"The statement from Pyongyang says the wicked Japanese imperialist committed such unpardonable crimes as depriving Korea of even its standard time. That would be rectified from August 15th, the 70th anniversary of the expulsion of Japanese forces from the Korean peninsula. South Korea has occasionally considered a similar move but desisted because of the cost and inconvenience. So now, Pyongyang will be half an hour behind Seoul even though the two capitals are close to each other.
朝鲜宣布本月将把时间推后30分钟，称这是对“邪恶日本帝国主义的否定”。1910年到1945年期间，朝鲜被日本统治者调整到东京时间。史蒂文在首尔报道。
“平壤发布的声明称，邪恶日本帝国主义者将朝鲜时间改成本国的标准时间，这是不可宽恕的罪行。而从8月15日，日本军队被赶出朝鲜半岛70周年那天开始修改这一时间。韩国也偶尔考虑过此类举动，但由于成本和不方便就放弃这一想法。所以现在，朝鲜时间将比首尔时间晚半个小时，即使两国的首都距离很近。”
课文录音
京公网安备：11010802020459号