Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
提示：如视频无法播放，可更换浏览器为chrom或者火狐浏览器进行观看。
分享到：
脚本
词汇
练习
活动设计
简介
The Chinese president Xi Jinping has attended the royal banquet at Buckingham Palace at the end of the first four-day of his state visit to Britain. In her speech, Queen Elizabeth described their countries relations as global partnership and called his visit a defining moment. Howard Zhang from the BBC's Chinese Service has this analysis of the meeting's significance. This meeting is mainly about China agreeing to bankroll almost all of the major infrastructure projects in the UK for decades to come. Nuclear, high speed railway, technology sector and also making London the main Renminbi or the Chinese currency trading hub which will bring billions into London as well as UK economy, all that for a promise that the UK will recognize China as a main cooperative partner on world stage.
中国国家主席习近平开启了对英国为期四天的国事访问，在访问的第一天，习近平在白金汉宫参加了皇室国宴。在女王的演讲中，她称中英两国关系是全球伙伴关系，并认为习的此次出访是一次决定性的访问。来自BBC中文服务台的霍华德·张对此次访问的重要性进行了分析。此次会晤的重点是，中国将会在未来十年对英国的基础设施建设投进行投资。这些包括核能、高铁以及其他技术领域，伦敦也将成为人民币业务中心，这不仅会给英国经济，同样也会给伦敦带来数十亿资产，英国也将会把中国看成是世界舞台的合作伙伴。
课文录音
京公网安备：11010802020459号