Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
提示：如视频无法播放，可更换浏览器为chrom或者火狐浏览器进行观看。
分享到：
脚本
词汇
练习
活动设计
简介
The Colombian government and FARC left wing rebels have signed a key agreement in a step towards a definitive peace accord to end half century of conflict. The President Juan Manuel Santos is to address the nation shortly. Natalia Cosoy reports. The agreement focuses on reparations for victims of the more than 50-year long Colombian internal conflict. It also confirmed as special peace jurisdiction will be set up once final and definite agreement is reached. The tribunal will give more lenient sentences for those who confessed to their crimes. It would be for the country's citizens to decide if they approve or reject the final peace deal. But the government and FRAC hope to sign by March 2016. If that happens, it would bring an end to a conflict that has claimed more than 220,000 lives.
哥伦比亚政府和该国左派革命武装力量签署重要协议，这也是走向最终和平的又一步，半个世纪的双边冲突即将结束。总统胡安•曼努埃尔•桑托斯将发表全国讲话。请听纳塔莉亚•可索尔的报道。50多年以来，哥伦比亚内乱不断，此次协议围绕遇难者赔偿展开。一旦达成最终协议，双方将建立“特殊和平审判”委员会。法院将对违法者从轻发落。最终协议的去留由本国公民决定。但双方希望在明年3月之前签署。如果协议签署，这场夺走22万多条生命的内乱就将宣告结束。
课文录音
京公网安备：11010802020459号
星晴万里
2016-09-12 04:20:52
谢谢