Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
提示:如视频无法播放,可更换浏览器为chrom或者火狐浏览器进行观看。
分享到:
脚本
词汇
练习
活动设计
简介
An Italian magazine has published a leaked draft of the pope’s encyclical on climate change. In it, Pope Francis put much of the blame for global warming on human activity and calls on all humans, not just Roman Catholics, to prevent the destruction of the ecosystem before the end of the century. Pope Francis also calls for the establishment of a new political authority to tackle pollution. Caroline Wyatt has more details.
"The draft letter of encyclical from the pope to Catholics around the world is entitled on the care of the common home. The Vatican will release the final document on Thursday as planned while the pope’s spokesman called the leaking of the draft 'a heinous act'. The letter has been among the writing and the Pope is said to be keen to set the tone for the debate of a UN summit on climate change later this year in Paris. In the draft, the pope speaks of the urgent challenge to protect our common home and ensure that development is sustainable."
意大利一家杂志发表了已遭泄露的教皇就气候变化而撰写的通谕草稿,方济各教皇在通谕中将全球变暖归咎于人类活动,并呼吁全人类,不仅是罗马天主教徒,都要在本世界末之前努力阻止生态系统遭到破坏。方济各教皇还呼吁成立新的政治权威机构来解决污染问题。凯瑟琳·怀亚特报道。
“教皇向全世界天主教徒发表的通谕草稿标题为‘关爱我们共同的家园’,梵蒂冈周四将按计划公布通谕的最终版本,教皇的发言人称泄露草稿一事是恶劣的行为。这份通谕还在撰写中,据悉教皇很热心于为今年晚些时候在巴黎举行的联合国气候变化峰会确定基调。教皇在草稿中谈到要保护我们共同家园并确保可持续发展的紧迫挑战。”