Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
提示:如视频无法播放,可更换浏览器为chrom或者火狐浏览器进行观看。
分享到:
脚本
词汇
练习
活动设计
简介
Aid officials in Nepal say they are still trying to establish the full extent of the damage caused by Nepal's second earthquake in less than three weeks. The second quake on Tuesday killed at least 50 people in Nepal and another 17 in northern India. But people are still buried under rubble, and the number of dead is expected to rise. Many people have again been sleeping outside, too scared to stay at home. Jane Cocking of the international charity, Oxfam, says the latest quake will put a huge strain on relief efforts.
This is the additional earthquake that we have all been dreading, and this can only make things worse. There are relief supplies in the country. Aid is getting through to people who were affected by the earthquake two weeks ago. But this is going to make it much more thinly spread. So it would only mean that we need to step up our efforts. Rescue operation will resume at dawn.
尼泊尔救援官员称他们仍在努力弄清楚不到三周内尼泊尔发生的第二次地震造成的整个破坏程度,周二的第二场地震导致尼泊尔至少50人遇难,印度北部有另外17人遇难。但人们仍埋在废墟下,死亡人数可能还会上升。很多人害怕待在家里,就再次在室外过夜。国际慈善机构乐施会的简·科金称最近的地震将给救援工作带来巨大压力。
这是我们一直都很担忧的第二场地震,只会让情况更加糟糕,尼泊尔已经有援助物资了,两周前受地震影响的灾民已经得到足够的援助。但新的地震让物资有点紧张,所以这意味着我们需要加大努力,救援工作将在黎明继续开始。