Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
提示:如视频无法播放,可更换浏览器为chrom或者火狐浏览器进行观看。
分享到:
脚本
词汇
练习
活动设计
简介
Aides to Valerie Trierweiler, the partner of the French President Francois Hollande say she's in hospital with exhaustion following the allegation that Mr.Hollande is having an affair.
Photographs linking Mr.Hollande with the actress Julie Gayet were published on Friday. From Paris, Hugh Schofield.
The statement said that she needed a period of rest and undergo tests and that she'll leave the hospital on Monday.
The newspaper which first broke the story on its website said that she was suffering from nervous exhaustion.
There still be no clarification from Elysee Palace about how matters stand in the president's private life following the allegations that he has an affair with the actress, Julie Gayet.
With this dramatic twist affecting his official partner, it's increasingly hard to argue that these are personal matters that should not be under public scrutiny.
法国总统奥朗德的同事Valerie Trierweiler说,她在奥朗德遭受到有外遇的指控之后,由于疲惫不堪而住院。
在周五,将奥朗德总统和女演员 Julie Gayet 联系起来的照片被公布。Hugh Schofield从巴黎报道。
声明称,她需要一段休息时间并将做一些检测。她将在周一出院。
最先在网站爆料的报纸称该女演员正在经受着焦虑的折磨。
在奥朗德总统因与女演员Julie Gayet的绯闻而受到指责之后,爱丽舍宫并未就此事在总统私生活方面做出说明。
这项突然的变故影响了他的政治伙伴,现在越来越难说私人的事务是否应当受到公众的监督。