Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
提示:如视频无法播放,可更换浏览器为chrom或者火狐浏览器进行观看。
分享到:
脚本
词汇
练习
活动设计
简介
Newly released government documents show that the British prime minister Margaret Thatcher was in effect overruled by her cabinet over the handling of the AIDS crisis in 1986. She repeatedly queried the explicit language of AIDS advertisements and leaflets fearing it would alarm teenagers and their parents.Nick Higham reports. The first AIDS cases were diagnosed in the UK in 1981. Five years later, the government was facing a possible epidemic of an incurable and fatal disease. It responded with a huge public awareness campaign. Files released today at the national archives in Kew showed Ms. Thatcher was alarmed. On one memo about what were called explicit and distasteful advertisements about AIDS, she scribbled Do we have to do the section on risky sex? I should have thought it could do immense harm if our young teenagers were to read it. But her ministers repeatedly ignored her reservations.
据最新政府档案显示,在应对1986艾滋病危机上,前英国首相撒切尔曾遭到内阁否决。由于担心艾滋病会对青少年和父母造成恐慌,她曾多次对防控广告,宣传单用词表示质疑。请听尼克·海厄姆的报告。1981年,英国发现首例艾滋病病例。5年后,不治之症的盛行成为了政府面临的挑战。对此,政府发起了公共宣传,防控艾滋。位于皇家植物园丘园的国家档案馆今天发布档案,当时的撒切尔惊慌不已。在这份关于“令人产生不悦的露骨广告语”中,撒切尔潦草写到“是否要对危险性性关系采取措施?”,如果青少年阅读了这样的宣传单,他们将会受到更大的伤害。但内阁并未听从撒切尔的保守行动。