Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
提示:如视频无法播放,可更换浏览器为chrom或者火狐浏览器进行观看。
分享到:
脚本
词汇
练习
活动设计
简介
President Vladimir Putin has declared the 2014 Winter Olympics open at a spectacular ceremony in the Russian Black Sea resort of Sochi.
Series of Russian sporting greats carried the Olympic torch to its final destination where the flame was lit by the former ice hockey goalkeeper Vladislav Tretyak and the former figure skater Irina Rodnina about an hour of fireworks followed.
Earlier, the audience was led through a colorful celebration of Russia's history and contributions to the world.
Over the next 16 days, nearly 3,000 athletes will compete in 98 different events of the Games.
The President of the Olympic Committee Thomas Bach wished the athletes' work.
From this moment on, you are not only the best, you are Olympic athletes.
You will inspire us with your outstanding sports performances. You have come us for sport. You have come here with your Olympic dream.
弗拉基米.普京总统在俄罗斯黑海的索契度假胜地的壮观的开幕式上宣布21014年冬季奥林匹克运动会开幕。
一列俄罗斯体育健儿手持奥运火炬来到终点,在这里火炬将由前冰球守门员Vladislav Tretyak和前著名的滑冰运动员Irina Rodnina 点燃,之后将会有时长1小时的烟火表演。
刚才观众们领略了绚丽多彩的俄罗斯历史和对世界所做的贡献。在接下来的16天里,将近3000名的运动员将在98个项目上展开角逐。奥委会主席托马斯.巴赫祝愿运动员取得成功
从这一刻起,你不仅仅是最优秀的运动员,也是奥林匹克运动员。你们用你们那杰出的体育表现激励着我们。你们为体育而来。你们怀着奥林匹克的梦想而来。