Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
提示:如视频无法播放,可更换浏览器为chrom或者火狐浏览器进行观看。
分享到:
脚本
词汇
练习
活动设计
简介
The US military says coalition air strikes in Syria and Iraq have killed two Islamic State commanders linked to the attacks in Paris in November, as well as eight other senior IS figures. Laura Bicker reports from Washington. The operation to degrade and destroy the Islamic group involves hunting down and killing its leaders. Among them were Charaffe al Mouadan. He's thought to have been close friends of the leader of the attacks in Paris. Another of those killed was Abdel Kader Hakim, a veteran fighter with specialism in forgery. He's reported to have links to the IS network in the French capital. An airstrike also killed a UK educated Bangladeshi computer system engineer called Siful Haque Sujan. He's said to have supported IS hacking efforts, their anti-surveillance technology and their weapons development.
据美军表示,美国主导国际联盟消灭了10名“伊斯兰国”头目,其中两名与去年11月巴黎恐袭主犯有关。请听劳拉•比克尔为您从华盛顿发回的报道。此次打击行动包括逮捕,刺杀极端组织头目。其中包括沙拉费•穆阿丹。据说,穆阿丹是巴黎主谋好友。还有久经沙场的阿卜杜勒哈米德•阿巴伍德,他还是一名伪造专家。有报道称,阿巴伍德与巴黎袭击的组织网络有关。孟加拉计算机系统工程师舒扬也在名单之列,他曾在英国接受教育。据说舒扬专职反监控、武器研发以及入侵加密网站工作。